-
1 датчик заданного параметра
Automation: desired value transmitterУниверсальный русско-английский словарь > датчик заданного параметра
-
2 датчик заданного параметра
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > датчик заданного параметра
-
3 значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
при двухпозиционном поддержании заданного параметра
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора)
-
4 значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
при двухпозиционном поддержании заданного параметра
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора)
-
5 отклонение (от заданного режима или параметра)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (от заданного режима или параметра)
-
6 отклонение регулируемого параметра от заданного значения
отклонение регулируемого параметра от заданного значения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение регулируемого параметра от заданного значения
-
7 допускаемое отклонение от заданного значения
Automation: blemish (параметра)Универсальный русско-английский словарь > допускаемое отклонение от заданного значения
-
8 установка заданного значения в контрольной точке
Information technology: (параметра) control point settingУниверсальный русско-английский словарь > установка заданного значения в контрольной точке
-
9 установка заданного значения (параметра) в контрольной точке
Information technology: control point settingУниверсальный русско-английский словарь > установка заданного значения (параметра) в контрольной точке
-
10 установка заданного значения параметра в контрольной точке
Information technology: control point settingУниверсальный русско-английский словарь > установка заданного значения параметра в контрольной точке
-
11 воспроизводимость настройки частоты прибора СВЧ
воспроизводимость настройки частоты прибора СВЧ
воспроизводимость настройки частоты
Способность устройства настройки прибора СВЧ воспроизводить одно и то же значение заданного параметра при установке его в одно и тоже положение.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
187. Воспроизводимость настройки частоты прибора СВЧ
Воспроизводимость настройки частоты
Tuner resetability
-
Способность устройства настройки прибора СВЧ воспроизводить одно и то же значение заданного параметра при установке его в одно и тоже положение
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость настройки частоты прибора СВЧ
-
12 общее распределение
1) Economy: general distribution2) Business: general allocation, general allocations3) Quality control: general apportionment (заданного параметра)4) Makarov: total distributionУниверсальный русско-английский словарь > общее распределение
-
13 отклонения
1) Chemistry: permissible variations2) Economy: frictions (напр. от условий конкуренции)3) Automobile industry: fluctuations4) Astronautics: divergencies5) Quality control: fluctuation (от заданного параметра или режима) -
14 отклоняющийся
1) General subject: digressional, digressive (от темы и т. п.), divergent, excursive (от пути, курса), inclined (от горизонтального или вертикального положения), tangential (от темы и т. п.), wide2) Naval: veering off3) Sports: turning aside, veering4) Poetical language: errant (от истины и т.п.)5) Engineering: nondirectional7) Chemistry: hading9) Road works: diverging10) Patents: devious11) Polymers: aberrant12) Quality control: fluctuating (от заданного параметра или режима)13) Makarov: abludent, bending, biased (напр. от ожидаемого значения), inclinable -
15 произвольное распределение
1) Mathematics: general distribution, generalized distribution2) Telecommunications: arbitrary distribution3) Microelectronics: randomization4) Quality control: general apportionment (заданного параметра)Универсальный русско-английский словарь > произвольное распределение
-
16 override
переход за установленное граничное значение; выбег; перебег (напр., рабочего органа станка); ( ручная) коррекция заданного параметра (напр., заданной в УП скорости подачи); перегрузка; превышать установленное ( граничное) значение; переходить за установленное ( граничное) значение; перегружать; корректировать; видоизменятьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > override
-
17 уход
( параметра от заданного значения) departure, drift, runaway, walkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уход
-
18 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
19 отклонение
deflection, declination, decline, derivation, ( от курса) bend, (напр, луча) bending, bias, ( от точного размера) discrepancy, departure, deviation, ( регулируемой величины) displacement, (от курса, маршрута) diversion, ( якоря реле) drop, flexure, ( от заданного режима или параметра) fluctuation, ( от вертикали) lean, offset, offsetting, ( запроса) rejection вчт., ( параметра) runaway, runout, ( от заданного режима) shift авто, tilt, tilting, variation, wander* * *отклоне́ние с.1. (стрелки прибора, лучей и т. п.) deflection2. ( величины) deviationабсолю́тное отклоне́ние — absolute deviationбоково́е отклоне́ние навиг. — lateral deviationдопусти́мое отклоне́ние — admissible deviationотклоне́ние луча́, магни́тное — magnetic (beam) deflectionотклоне́ние луча́, электростати́ческое — electrostatic (beam) deflectionотклоне́ние отве́са за релье́ф — topographical effectотклоне́ние от зако́на взаимозамести́мости кфт. — deviation from the (Bunsen-Roscoe) reciprocity law, reciprocity failureотноси́тельное отклоне́ние — relative deviationотклоне́ние от ра́венства прото́нов и нейтро́нов, относи́тельное — neutron-excess ratioотклоне́ние сква́жины — hole deviationсре́днее отклоне́ние — mean [average] deviationсре́днее квадрати́чное отклоне́ние — [s] standard deviation, sстанда́ртное отклоне́ние вы́борки — sample standard deviation, sстанда́ртное отклоне́ние оце́нки — standard error of estimateотклоне́ние частоты́ ( от номинала) — frequency departure (не путать с девиа́цией частоты́ в ЧМ — frequency deviation in FM) -
20 constraint violation
невыполнение ( заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)невыполнение ( заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constraint violation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN on value … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN off value … Справочник технического переводчика
отклонение (от заданного режима или параметра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluctuation … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемого параметра от заданного значения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mismatching … Справочник технического переводчика
ACE Encrypt — ACE (Advanced Cryptographic Engine) набор программных средств, реализующих шифрование в режиме схемы шифрования с открытым ключом, а также в режиме цифровой подписи. Соответствующие названия этих режимов «ACE Encrypt» и «ACE Sign».… … Википедия
ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RC5 — Создатель: Рон Ривест Создан: 1994 год Опубликован … Википедия
воспроизводимость — 3.4 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов двух испытаний, полученных одним методом, в идентичных условиях, в разных лабораториях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упрочнение — в технологии металлов, повышение сопротивляемости материала заготовки или изделия разрушению или остаточной деформации. У. характеризуется степенью У. – показателем относительного повышения значения заданного параметра… … Большая советская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРОВЫХ ТУРБИН — поддержание равновесия между мощностью паровой турбины и сопротивлением нагрузки для сохранения постоянным или изменения по определенному закону заданного параметра (число оборотов, давление пара и т. п.). Различают: дроссельное Р. П. Т.… … Морской словарь